译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
我(wo)年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得睡不着觉。更(geng)哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
直到家家户户都生活得富足,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
魂啊不要去西方!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
③长想:又作“长恨”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑺漫漫:水势浩大。